Anwaltskanzlei Claus J. Peters
RECHTSLEXIKON
JURIDISCH WOORDENBOEK
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
F
Deutsch | Nederlands |
Fabrikant | fabrikant |
Fabrikationsfehler | fabrieksfout |
Facharbeiter | geschoolde arbeider |
Fachbereich | vakgebied |
Fachgebiete | vakgebieden |
Fachhochschule | hoger beroepsonderwijs |
Fachmann | vakman |
Factoring-Vertrag | factoring |
Fahndung | recherche |
Fahren ohne Fahrerlaubnis | rijden zonder rijvergunning |
Fahrer | chauffeur |
Fahrerflucht | doorrijden na een ongeval |
Fahrerlaubnis | rijbewijs |
Fahrlässigkeit | schuld/nalatigheid |
Fahrt- und Ruhezeiten | rij- en rusttijden |
Fahrtenbuch | rijtijdenboekje |
Fahruntauglich/Alkohol | rijden onder invloed |
Fahruntüchtigkeit | geen rijvaardigheid |
Fahrverbot | rijontzegging rijverbod |
Fahrverbot | rijverbod |
Fahrzeug | voertuig |
Fahrzeughalter | houder van een voertuig |
Fälligkeit | opeisbaarheid |
Falschaussage | valse verklaring |
Falschbeurkundung | valse opgave in de akte |
Fälscher | vervalser |
Fälschung | falsificatie |
Familie | familie |
Familienbuch | trouwboekje |
Familiengericht | familieraad |
Familienname | achternaam |
Familienrecht | familierecht |
Familienunternehmen | familiebedrijf |
Faustrecht | vuistrecht |
Fehlurteil | verkeerd vonnis |
Fernmeldegeheimnis | telefoongeheim |
Fernmelderecht | telecommunicatie recht |
Fernstraße | rijksweg |
Fertigstellung | voltooiing |
Festgeld | vastgeld |
festhalten | vast houden |
Festnahme | arrestatie/in hechtenis neming |
Festpreis | vaste prijs |
Feststellungsklage | eis tot verificatie |
Feststellungsurteil | declaratief vonnis |
Feuerversicherung | brandverzekering |
Filiale | filiaal |
Finanzamt | belastingkantoor |
Finanzen | financiën |
Finanzierung | financiering |
Finanzierungsleasing | financiële leasing |
Finanzrecht | financieel recht |
Finanzvermögen | financieel vermogen |
Finanzverwaltung | Firma |
Firmentarifvertrag | collectieve arbeidsovereenkomst/c.a.o. |
fiscus | firma/vennootschap |
Fixgeschäft | termijnaffaire |
Flächennutzungsplan | bestemmingsplan/uitbreidingsplan |
Flurbereinigung | ruilverkaveling |
fob (free on board) | vrij aan board |
Föderation | federatie |
Folgerecht | volgrecht |
Folgeschaden | later optredende schade |
Fonds | fonds |
Forderung | vordering |
Forderung | vordering/rechtsvordering |
Förderung | begunstiging |
Forderungsabtretung | overdracht van een schuldvordering |
Forderungspfändung | derdenbeslag |
Forderungsrecht | persoonlijk recht |
Form | vorm |
Formalität | formaliteit |
Formelles Recht | formeel recht |
Formular | formulier |
Fortbildung | bijscholing |
Fortführung | voortzetting |
Fortsetzung | voortzetting |
Fortsetzungszusammenhang | voortzettende samenhang |
Fracht | vracht |
Frachtbrief | vrachtbrief |
Frachtführer | vrachtrijder |
Frachtgut | vracht |
Frachtvertrag | vrachtovereenkomst |
Fragebogen | vragenlijst |
Fraktion | fractie |
Franchisegeber | franchisegever |
Franchisenehmer | franchisenemer |
Franchisevertrag | franchiseovereenkomst |
Franchising | franchise |
frei handeln | vrij handelen |
frei Haus | vrij huis |
Freibetrag | aftrekbaar bedrag |
freibleibend | vrijblijvend |
Freiexemplar | present exemplaar |
Freihafen | entrepot haven |
Freiheitsstrafe | vrijheidsstraf |
Freilassung | vrijlating/in vrijheidstelling |
Freispruch | vrijspraak |
Fremdbesitz | detentie |
Fremdenrecht | vreemdelingenrecht |
Freundschaftsvertrag | vriendschapsverdrag |
Frist | termijn |
Fristsetzung | vaststelling van een termijn |
Fristverlängerung | verlenging van een termijn |
Fruchtgenuss | vruchtgebruik |
Führungszeugnis | bewijs van goed bedrag |
Fürsorge | sociale zorg |
Futtermittel | voedermiddel |