Anwaltskanzlei Claus J. Peters
RECHTSLEXIKON
JURIDISCH WOORDENBOEK
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
H
Deutsch | Nederlands |
Habilitation | habilitatie |
Haft | aanhouding/hechtenis/detentie/arrest |
Haftbefehl | bevel tot aanhouding/in hechtenisneming |
haften | aansprakelijk zijn |
Haftpflicht | wettelijke aansprakelijkheid |
Haftpflichtversicherung | wettelijke aansprakelijkheidsverzekering/WA-verzekering |
Haftprüfung | onderzoek na verlenging van voorlopige hechtenis |
Haftstrafe | gevangenisstraf |
Haftung | aansprakelijkheid |
Haftung für Verhalten Dritter | aansprakelijkheid voor derden |
Haftungsausschluss | geen aansprakelijkheid |
Haftungsbeschränkung | werking van aansprakelijkheid |
Hafturlaub | proefverlof |
Hagelschaden | hagelschade |
Halter | houder/eigenaar |
Handelsabkommen | handelsverdrag |
Handelsbilanz | handelsbalans |
Handelsbrauch | handelsgewoonte/usance |
Handelsgericht | handelsrechtbank |
Handelsgeschäft | handelszaak |
Handelsgesellschaft | handelsvennootschap |
Handelsgesetzbuch | wetboek van koophandel |
Handelsgewerbe | handelsbedrijf |
Handelskammer | kamer van koophandel en industrie |
Handelskauf | handelskoop |
Handelsrecht | handelsrecht |
Handelsregister | handelsregister/kamer van koophandel |
Handelsvertreter | handelsvertegenwoordiger |
Handlungsbevollmächtigter | handelsgevolmachtigde |
Handlungsfähigkeit | handelingsbekwaamheid |
Handlungsvollmacht | volmacht |
Handschellen | handboeien |
Handwerk | handwerk |
Handwerker | handwerker/aannemer |
Handwerkskammer | kamer van ambachten en neringen |
Härtefall | onbillijk geval |
Hauptaktionär | hoofdaandeelhouder |
Hauptforderung | belangrijkste eis |
Hauptleistungspflicht | plicht tot hoofdprestatie |
Hauptmangel | belangrijkste gebrek |
Hauptsache | hoofdzaak/zaak ten principale |
Haupttäter | hoofddader |
Hauptverfahren | openbare behandeling |
Hauptverhandlung | behandeling ter terechtzitting |
Hauptversammlung | aandeelhoudersvergadering |
Hauptversammlungsbeschluss | besluit van de aandeelhoudersvergadering |
Hauptzeuge | kroongetuige/hoofdgetuige |
Haus | huis |
Hausdurchsuchung | huiszoeking |
Hausfriedensbruch | huisvredebreuk/schending van huisvrede |
Haushaltsgesetz | begrotingswet |
Haushaltsplan | begrotingsontwerp |
Hausrat | inboedel |
Haustürgeschäft | huis-aan-huis verkoop |
Hausverbot | verbod een huis of gebouw te betreden |
Hehler | heler |
Hehlerei | heling |
Heimarbeit | thuiswerk |
Heirat | huwelijk/bruiloft |
Heiratsbuch | trouwboekje |
Heiratserlaubnis | toestemming om te trouwen |
Heiratsurkunde | huwelijksakte |
Heizkosten | verwarmingskosten |
Hemmung | remming/schorsing |
Heranwachsender | adolescent/tussen 18 en 21 jaar |
Herausgabe | teruggave |
Herausgabeanspruch | revindicatie/opvorderingrecht |
Heroin | heroïne |
Herstellung | productie |
hinreichender Tatverdacht | voldoende verdenking |
Hinterbliebener | nabestaande |
Hinterleger | bewaargever |
Hinterlegung | bewaargeving/consignatie |
hinterlistig | boosaardig/sluw |
Hinterziehung | ontduiking |
Hinweispflicht | aanduidingplicht |
Hirntod | hersendood |
höchstpersönlich | in hoogsteigen persoon |
Höchstpreis | maximumprijs |
Hoheitsakt | door de overheid verrichte actie |
Hoheitsrecht | soeverein recht |
Holding | holding |
Holding-Gesellschaft | holdingcompany/holdingvennootschap |
Holschuld | haanschuld |
Honorar | honorarium |
Hundesteuer | hondenbelasting |
Hypothek | hypotheek |
Hypothekenbrief | hypotheekakte |
Hypothekenschuldner | hypotheekgever |